معنى كلمةmAr  من خلال السياق فى النصوص المصرية القديمة

شاركت السيدة/ سارة محمد جمال سعد الدين.. أخصائي شئون تعليم بكلية الآداب جامعة سوهاج

ببحث بعنوان

معنى كلمةmAr  من خلال السياق فى النصوص المصرية القديمة

بالعدد الثاني من مجلة أبيدوس 2020م

الملخص:

يتناول هنا البحث لفظة  mArبالدراسة والتحليل على معناها الدلالى  وتعنى البؤس، الضعف، الفقر، الحاجة للأشخاص، وقد ظهرت تلك الكلمة في بعض النصوص من عصر الانتقال الأول، وعصر الدولة الوسطى، وعصر الدولة الحديثة  وذلك من خلال السياق الذى وردت في كثير من العبارات التى وجدت فى النصوص المصرية القديمة سواء كانت نصوص أدبية أو غير أدبية حتى نهايه عصر الدولة الحديثة  وتعتبر تلك الدراسة دراسة لغوية وتحليلية حضارية للفظة mAr المعبرة عن الفقر فى مصر القديمة عن طريق عرض أمثلة من الأدب المصري القديم وقد شاع استخدامها في أوقات الاضطرابات والفوضى وعدم الاستقرار.

وقد تم توضيح معانى هذه الكلمات والتعبيرات وتطورها من حيث الشكل، وحسب الفترة الزمنية التي تنتمى إليها للتعبير عن الأزمات والمشكلات والمحن التي يمر بها المجتمع المصري، وأن كلمة mAr جاءت للتعبير عن الفقر والبؤس والمعاناة، التي تنتاب الشخص أو المجتمع نتيجة التعرض لأزمة اقتصادية أوسياسية وترجع أهمية ذلك فى توضيح فترات الضعف والتدهور والاضمحلال  وتأثيرها على حال المصرى القديم مما أدى لظهور الكلمات المعبرة عن الفقر نتيجة لسوء الحالة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية بالبلاد.

الكلمات المفتاحية: الفقر، مصر القديمة، كلمة mAr، الأدب المصرى القديم، التعبيرات الدالة على الفقر.

Abstract:

The search here deals with the word mAr by studying and analyzing its semantic meaning, meaning misery, weakness, poverty, and the need for people. This word appeared in some texts from the first transition era, the Middle Kingdom era, and the modern state era through the context in which many of the phrases found In ancient Egyptian texts, whether literary or non-literary texts until the end of the era of the modern state, this study is considered a cultural linguistic and analytical study of the word mAr, which expresses poverty in ancient Egypt by presenting examples of ancient Egyptian literature whose use was common in times of turmoil, chaos and instability.

The researcher dealt with clarifying the meanings of these words and expressions and their development in terms of form, and according to the time period to which they belong to express the crises, problems and tribulations that Egyptian society is going through, and that the word mAr came to express poverty, misery and suffering, which afflicts a person or society as a result of exposure to an economic or political crisis and returns The importance of this in clarifying periods of weakness, deterioration and decay and their impact on the condition of the ancient Egyptian, which led to the emergence of words expressing poverty as a result of the poor economic, political and social situation in the country.

Keywords: Poverty, Ancient Egypt, the word mAr, Ancient egyptian literature, Expressions of poverty.

———————-

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *